新年一発目のゲーム会で、トランプカードを使った3人用のトリックテイキングゲーム「ハムレット」を初めて遊びました。 どうしたら勝てるかわかっているはずなのに、なかなか勝てない…。 250点が目標なのに、[×10点]の点を1ディールも取れず総計2ケタでぼろ負けでしたが もう一度遊びたくなるゲームでした。 ルールをA4サイズ1枚の図にまとめました。 トリックテイキングについてご存知なければ、こちらをどうぞ〜 トリックテイキングいちにちめ。 杜の家アーカイブ 「ハムレット」 ルール図 (A4) ハムレット、David Parlet氏という人が考案したゲームだそうです。 (大好きな3人用トリテの「ナインティナイン」も同作者でした) ボードゲームのように様々なコマやタイルを使わず、カード数十枚だけでこんなに面白い遊びができるなんてすごい! ハムレットって戯曲だったよな、と思って Wikipedia を見てみると 「 デンマーク王子ハムレットが、父を殺し母を奪い王位を簒奪した叔父を討ち、復讐を果たす。シェイクスピアの四大悲劇の一つ。 」とのことです。 ジョーカーの「 ポローニアス 」は王の右腕で、ハムレットが誤殺してしまうようです。 「 ローゼンクランツとギルデンスターン 」はハムレットの幼なじみで、劇中では新王の命令によりハムレットの内心に探りを入れる役。二人のどちらがどうという個性はないようです。 このゲームのキモである「to be or not to be」は 劇中で最も有名な台詞である。明治期に『ハムレット』が日本に紹介されて以来、この台詞は様々に訳されてきた。『ハムレット』は、読む者の視点によって多様に解釈できる戯曲であるが、この現象はその特徴を端的に現していると言える。この台詞は有名ではあるが、訳すのが非常に困難だとされている。「 To be or not to be, that is the question. 」という文は、この劇全体からすれば、「(復讐を)すべきかすべきでないか」というようにもとれる。しかし、近年の訳では「生きるべきか死ぬべきか」という訳が多い。 とありました。 このゲームのテーマは後付けという噂ですが、劇もちょっと気になりました。 説明図作成にあたり、以下のサイト...